Мій ювілей мав стати вечором абсолютної перемоги. Я щойно отримала підвищення, ми з чоловіком нарешті закрили іпотеку, я почувалася на підйомі й думала, що попереду — лише приємні тости й теплі слова. Але саме в той момент, коли пролунав дзвінок у двері, до квартири увійшла моя «друга мама» — Антоніна Павлівна.
Вона завжди вміла говорити компліменти так, що після них хочеться не посміхатися, а терміново йти у ванну й змивати з себе відчуття ніяковості. «Ой, яка сукня, смілива для твоїх стегон», «Ти так схудла… мабуть, на роботі зовсім себе не бережеш?» — її “доброта” завжди мала легкий присмак отрути. Але цього разу вона вирішила виступити по-крупному.
«Як ви прекрасно погано виглядаєте»
Гості вже сиділи за столом, лунали привітання, стіл ломився від страв, і настав той самий момент, коли починають вручати подарунки. Трохи ніяково, але приємно. Свекруха підвелася, попросила уваги й почала свою промову — довгу, пафосну й підозріло філософську.
Вона розмірковувала про те, як швидко минає час, як жіноча краса — це наче квітка, яку треба підживлювати, щоб не зів’яла, як чоловікові поруч потрібна доглянута й бадьора дружина. Я слухала й розуміла: зараз буде щось “особливе”.
І ось мені простягають пакет. Я розгортаю папір — усередині дві коробки. У першій виявилися… підлогові ваги. А в другій — набір вікової косметики з величезним написом, ніби це не догляд, а вирок: «45+. Глибоке відновлення в’янучої шкіри. Боротьба з глибокими зморшками».
Запала важка тиша. Чоловік почервонів так, що, здається, був готовий зникнути разом зі скатертиною. Гості переглядалися й нервово посміхалися, не знаючи, куди подіти очі. А Антоніна Павлівна буквально сяяла:
— Це, доню, на майбутнє! Профілактика — найкраще лікування. А ваги… ну ти ж сама казала, що після свят джинси тіснуваті. Я як мати дбаю.
Я натягнула усмішку, видушила «дякую» й прибрала коробки під стіл. Тільки от вечір у мені остаточно зламався. Я намагалася тримати обличчя, але в грудях кипіла суміш приниження, образи й злості.
Холодна страва, яку я готувала пів року
Скандал влаштовувати я не стала. Ваги не викинула — хоча, якщо чесно, в якийсь момент мені хотілося ефектно відправити їх у політ із балкона. Крем я поставила у ванній на видне місце, щоб він «гарно стояв», але користуватися ним не збиралася.
Антоніна Павлівна, заходячи до нас у гості, щоразу з задоволеним виглядом кидала погляд на свої “презенти” й уточнювала:
— Користуєшся?
— Бережу для особливих випадків, — відповідала я так рівно, як тільки могла.
І паралельно я чекала її день народження. Їй виповнювалося п’ятдесят п’ять — серйозна дата, серйозне свято, серйозна можливість нагадати, що не всі зобов’язані мовчки ковтати чужу «турботу».
Я довго думала. Варіант “симетрично” подарувати тонометр і крем від пігментних плям мені здався занадто прямолінійним: одразу видно, що мене зачепили її натяки. Мені потрібно було тонше. Мудріше. Болючіше, але красиво.
І я дуже швидко зрозуміла, куди бити. Головне слабке місце Антоніни Павлівни — не вік, не фігура й не здоров’я. Головна її біда — язик. Бажання повчати, критикувати, лізти в наші справи й коментувати все: від моїх штор до того, як я ріжу моркву на суп.
Я пішла в книжковий магазин і знайшла справжню перлину — гарне, подарункове видання у твердій обкладинці з ідеальною назвою: «Мистецтво мовчати. Як тримати язик за зубами й зберегти стосунки з близькими». А нижче підзаголовок, від якого у мене всередині зазвучала маленька переможна музика: «Практичний посібник для тих, хто любить давати непрохані поради».
І щоб комплект був зовсім завершеним, я взяла ще одну річ: велику витончену лупу з гарною ручкою. Прямо як із старих фільмів.
«А це вам — за крем і ваги»
Її свято відзначали в ресторані. Гостей було багато: рідня, знайомі, колеги. Антоніна Павлівна була в центрі уваги, купалася в компліментах і насолоджувалася статусом головної людини вечора. Їй це життєво необхідно, як повітря.
Настала черга вітати нас із чоловіком. Ігор, як завжди, виступив дипломатично: сказав теплі слова й вручив від нас обох сертифікат у спа. Ми все ж не звірі — офіційний подарунок має бути пристойним.
А потім я усміхнулася й дістала свій згорток.
— Антоніно Павлівно, а це особисто від мене. Додаток, так би мовити. Для душі й саморозвитку.
Вона взяла пакет із цікавістю й почала розгортати його повільно, насолоджуючись моментом. Першою дістала лупу.
— Яка краса… Антикваріат? Але навіщо? Я ж поки що чудово бачу.
Я м’яко усміхнулася й відповіла:
— Це щоб краще розглядати гідності оточуючих, а не лише недоліки.
Гості ввічливо посміялися, ще не зрозумівши всієї гостроти. Свекруха трохи напружилася, але продовжила розпаковувати… і дістала книгу.
Вона прочитала назву спочатку про себе, потім губи заворушилися, ніби вона не вірила:
— «Як тримати язик за зубами…»
Вона підняла на мене очі.
— Це… книга? — видушила вона, і голос зрадницьки здригнувся.
— Так, Антоніно Павлівно, — голосно й спокійно сказала я. — Ви так дбайливо натякнули мені на ювілей, що варто попрацювати над зовнішністю. Я подумала, що в п’ятдесят п’ять саме час зайнятися внутрішнім світом і гармонією в родині. Вам це буде корисно… так само, як мені був корисний крем від зморшок.
Її обличчя вкрилося плямами. Але влаштувати сцену вона не могла — інакше книга миттєво ставала доказом її проблеми. Тому вона сухо промовила:
— Дякую. Дуже… оригінально.
І відклала подарунок так, ніби в руках у неї не книга, а щось неприємне й живе.
«Ви вже просунулися в розділі про тактовність?»
Ні, ми не перестали спілкуватися. І істерики після свята теж не було. Сталося набагато цікавіше: правила гри змінилися.
Того вечора вона зрозуміла одну просту річ — тепер це гра на двох. І на кожну «невинну шпильку» у мене знайдеться відповідь. Причому такий, після якого посміхатися буде важко.
Перші тижні вона телефонувала виключно Ігорю. Зі мною спілкувалася холодно, сухо, підкреслено офіційно. Але потім почало відбуватися майже диво: непроханих порад стало помітно менше.
Вона перестала обговорювати мою вагу й єхидствувати про їжу. А щоразу, коли вже збиралася відкрити рот і видати щось “добре”, я просто уважно дивилася на неї й питала:
— Антоніно Павлівно, як книга? Дійшли до розділу про тактовність?
І вона зупинялася.
Тепер ваги десь припадають пилом на антресолях. Крем я, зізнаюся, пустила в діло — намазала п’яти, і вони справді стали м’якшими, так що… дякую, звісно. А книгу я якось побачила у неї вдома на тумбочці. І знаєте що? Там лежала закладка. Десь ближче до середини.
Отже, працює.
